Prevod od "pena que você" do Srpski


Kako koristiti "pena que você" u rečenicama:

Pena que você insista em ser tão formal.
Kakva šteta što toliko insistiraš na poslu.
Seria uma pena que você fosse com as mãos vazias.
Bilo bi šteta da iz Twin Peaksa odete praznih šaka.
Coche, é uma pena que você não tocará o violão!
Coche, šteta što nisi svirao èelo.
Pena que você não consiga, pois não teria de ficar aqui... vendo suas tentativas frustradas!
Žao mi je što ti ovo ne možeš da uradiš. Stvarno mi je žao. Jer onda ne bih morao da sedim ovde i gledam te kako preturaš po tome tako zbunjeno.
É uma pena que você nunca chegou a conhecer sua mãe.
Šteta što nikada nisi upoznala svoju majku.
Pena que você apagou a memória dele.
Šteta što si mu izbrisao pamæenje.
É uma pena que você tenha vindo aqui ferido.
Штета што си дошао овамо рањен.
Pena que você perdeu todo esse tempo.
Žao mi je što si gubila vreme.
Pena que você não sente o mesmo por ela.
Nije valjda da i ti isto oseæaš prema njoj?
Ei, é uma pena que você tenha que ficar correndo pra lá e pra cá.
Šteta je što stalno idemo ovamo-onamo.
É uma pena que você não virá conosco.
Šteta što ne ideš s nama.
Que pena que você não pensou isso há 4 meses atrás!
Šteta što nisi imao tu kièmu pre 4 meseca.
Bom, é uma pena que você pense assim.
Pa, žao mi je što se tako oseæaš.
É uma pena que você não viva para ver eu colocar os Tau'ri de joelhos.
To je sramota, neæeš poživeti da vidiš kako Taurije bacam na kolena.
Bem, é uma pena que você não tem outra opção.
Па, штета што си завршио крај мене.
É uma pena que você vá ser massacrada amanhã.
Šteta je sutra æeš biti iseckana.
Pena que você conseguiu algumas loucas na barganha.
Šteta što si umjesto toga dobio nekoliko baš ludih.
Pena que você teve que envolver a Pepper nisso.
Штета што си морао увући Пепер у ово.
Pena que você não estará por perto para poder aproveitar isso.
Šteta što neæeš biti tu da uživaš.
Pena que você tenha que fazê-los para ela.
Samo šteta što moraš da radiš za nju.
Pena que você é como mercadorias danificadas.
Штета што си превише оштећена роба.
Que pena que você não encontrou com o Dan.
Žao mi je što si se mimoišla s Danom.
Pena que você lascou os seus colegas de time.
Штета што си разјебао своје другаре саиграче...
Que pena que você levou um cano.
Žao mi je što te je ispalio.
É pena que você não seja o que diz, Jonas.
Šteta što nisi stvarno ubica, Džonase.
Que pena que você o matou, então.
Onda je šteta što si ga ubio.
Que pena que você não é tão forte quanto o cara dessa pintura.
Šteta što nisi jaka ko momak sa slike.
Uma pena que você não estará conosco.
Žao mi je što ne ideš s nama. -Zašto bi zvali mene?
É uma pena que você vá perder a primavera.
Šteta što æeš propustiti cvat trešnje.
Uma pena que você não conseguirá ver os frutos do seu trabalho.
Ahh. Takva šteta nećete dobiti da vidim koji je tvoj radovi kovanog, doktore.
Sabe, é uma pena que você tem aquela coisa em seu tornozelo.
Znaš, šteta što imaš tu stvar oko noge.
É uma pena que você não vai se lembrar de nada disso.
Baš šteta što se neæeš seæati nièega.
Pena que você nunca passou da corda de veludo.
Šteta što nisi prošao ljubièasti konopac.
Pena que você tenha sangue britânico.
Šteta što imaš svu tu Britansku krv u sebi.
Pena que você e a Amora vão se mudar.
Šteta što ti i Breskvica odlazite.
Pena que você não está mais no ramo.
Штета што се више не бавиш тиме.
0.74549198150635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?